Dokument WHO Časté dotazy: COVID-19 a kojení

Dne 28. dubna 2020 vydalo WHO dokument pro zdravotníky odpovídající na časté dotazy ohledně kojení v souvislosti s COVID-19. Jeho součástí je i rozhodovací strom, který přehledně shrnuje doporučený postup v různých situacích, které mohou (nejen) v současné době vyvstat.

Text vám přinášíme v českém překladu ke stažení zde. Samostatně si můžete stáhnout také náš překlad rozhodovacího stromu.

Continue reading „Dokument WHO Časté dotazy: COVID-19 a kojení“ →

Pomáháme chránit zdravotníky proti onemocnění COVID-19

zdroj: FB – Porodnice FN Olomouc

V průběhu posledních dvou týdnů se naši členové složili a jménem spolku SpoKojení zakoupili a distribuovali celkem 135 kusů ochranných obličejových štítů.

Celkem jsme takto vybavili personál v pěti nemocnicích (na gynekologicko-porodnických odděleních, neonatologických či dětských odděleních) a v jednom hospicu.

Upřímně doufáme, že poptávka po ochranných štítech je již touto dobou saturovaná. Pokud by se přesto stalo, že v porodnici ve vašem okolí je stále ještě nedostatek obličejových štítů, dejte nám vědět. Těžko sice můžeme jakožto malý spolek zajistit ochranné pomůcky všem, ale přesto bychom se pokusili v rámci našich možností pomoci.

Interpelace ve věci plošného zákazu otců u porodu

Děkujeme paní poslankyni Olze Richterové za včerejší interpelace ministra zdravotnictví! Jak jsme již dříve psali, i my máme za to, že plošný zákaz přítomnosti otců u porodu je nutno zrušit co nejdříve.

Interpelace* poukazuje na to, že plošným zákazem dochází k zásahu do práva na rodinný a soukromý život garantovaného v čl. 10 odst. 2 Listiny základních práv a svobod i do práva na ochranu rodičovství, rodiny a dětí v čl. 32 odst. 4 Listiny. Proti zákazu se vyslovují nejen rodičky, ale také někteří zdravotníci s tím, že jim naopak absence doprovázející osoby zkomplikovala výkon jejich povolání. Jak vysvětluje v textu Olga Richterová: „Namísto možnosti přesunout některé úkony na doprovod, vzdálit se a rodičku jen v pravidelných intervalech kontrolovat, musí být nyní s rodičkou téměř po celou dobu. S tím souvisí i zvýšená doba expozice zdravotníka virové náloži, pokud by rodička byla nakažena. Je určitě nutné vyžadovat, aby doprovázející osoba měla dostatečné ochranné pomůcky a vzhledem k situaci v nemocnicích je na místě, aby si tyto ochranné pomůcky zajistila sama doprovázející osoba. Dle mých informací je toto pro doprovod nepříliš významný problém, většina je schopna si pomůcky zajistit.“

Continue reading „Interpelace ve věci plošného zákazu otců u porodu“ →

ZMĚNA DOPORUČENÍ CDC!

Americké Centrum pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) změnilo 4. dubna své doporučení k péči o rodičky s podezřením na COVID nebo potvrzením onemocněním (odkaz). Předem upozorňujeme, že ani tato nejsou zcela v souladu s doporučeními WHO (jejich překlad najdete zde a také novými doporučeními UNICEF, jejichž překlad právě chystáme. Nicméně alespoň částečně se jejich vyznění zmírnilo.

Část textu, který byla interpretována jako doporučující separaci COVID suspektní nebo pozitivní matky od dítěte, nyní říká, že rozhodnutí o případném oddělení matky od dítěte by mělo probíhat případ od případu, na základě sdíleného rozhodování mezi matkou a klinickým týmem.

Text dále uvádí: „Je dobře známo mnoho benefitů kontaktu kůže na kůži matky a dítěte pro vytváření vztahu (bonding) mezi matkou a dítětem, zvýšenou pravděpodobnost kojení, stabilizaci hladin glukózy a udržení tělesné teploty dítěte. Přestože přenos viru SARS-CoV-2 po porodu prostřednictvím kontaktu s infekčními respiračními sekrecemi je problém, riziko přenosu a klinická závažnost infekce SARS-CoV-2 u kojenců nejsou jasné.“

Z doporučení CDC vychází i doporučení České neonatologické společnosti, byť jsou doporučení CDC určena pouze pro USA (pro celý svět jsou určena právě doporučení WHO). Nicméně vzhledem k tomu, že poslední aktualizace doporučení ČNS proběhla 2. dubna (viz http://www.neonatology.cz/coronavirus-informace-cneos), nová změna doporučení CDC v nich zatím nebyla reflektována. Stejně jako v případě překladu doporučení WHO a brzy i UNICEF tedy chceme a budeme na tento nesoulad upozorňovat na příslušných místech a doufáme, že brzy dojde ke zmírnění doporučení ČNS. Samozřejmě budeme rádi za pomoc a sdílení.

Doporučení WHO ke klinickému managementu těžké akutní respirační infekce s podezřením na COVID-19 ve vztahu ke kojení

Přinášíme vám překlad důležitých doporučení WHO platných ode dne 13. března 2020. Originální verzi v angličtině najdete zde (str. 13-14). Apelujeme tímto na všechny zdravotníky, aby se těmito doporučeními začali řídit, a na odborné společnosti, aby je zapracovaly do svých materiálů.

13. Péče o malé děti a matky pozitivní na COVID-19: prevence a kontrola infekce ve vztahu ke kojení

Zatím bylo zaznamenáno poměrně málo případů malých dětí pozitivních na COVID-19 a všechny měly jen lehký průběh nemoci. Nebyl zdokumentován žádný vertikální přenos nemoci. U šesti matek pozitivních na COVID-19 byla testována plodová voda, pupečníková krev a stěr z krku novorozenců, kteří se narodili císařským řezem, všechny testy RT-PCR byly na přítomnost viru SARS-CoV-2 negativní. Negativní na přítomnost viru SARS-CoV-2 byly i všechny vzorky mateřského mléka odebrané po prvním kojení (68,69).

Continue reading „Doporučení WHO ke klinickému managementu těžké akutní respirační infekce s podezřením na COVID-19 ve vztahu ke kojení“ →